Esqueletin 
En China, el Halloween del 31 de octubre no es una tradición “de toda la vida” como en Estados Unidos. Aun así, sí se ve en ciudades grandes y espacios internacionales, sobre todo como plan urbano de ocio, marketing y disfraces.
Lo que sí es tradición en el calendario chino (y aquí viene la parte interesante) es el Festival de los Fantasmas Hambrientos, también llamado Zhongyuan Jie (taoísta) o Yulanpen/Ullambana (budista), que se celebra en el séptimo mes lunar y gira alrededor de ofrendas, farolillos y respeto a los espíritus.
Pero entonces… ¿se celebra Halloween el 31 de octubre en China?
Sí, pero como celebración importada y con un patrón bastante claro: más ciudad, más internacional, más comercial.
Lo típico es verlo en:
- Bares y discotecas con fiestas de disfraces.
- Colegios internacionales (especialmente en zonas con expatriados).
- Centros comerciales y marcas que montan decoración “creepy”.
- Parques temáticos y eventos cerrados (donde el Halloween encaja perfecto como temporada).
En general, se celebra con mayor magnitud donde hay más vida internacional y ocio: Shanghái, Pekín, Guangzhou, Shenzhen (y zonas concretas con ambiente de noche). Y si hablamos de “China” en sentido amplio, Hong Kong suele tener un Halloween muy visible en áreas de ocio como Lan Kwai Fong.
Qué es el Festival de los Fantasmas Hambrientos (Zhongyuan Jie)
El Festival de los Fantasmas Hambrientos es una festividad tradicional vinculada a la relación con los muertos y el mundo espiritual. También se conoce como Zhongyuan Jie en el contexto taoísta y como Yulanpen / Ullambana en el contexto budista. Se celebra en el séptimo mes lunar, y el momento central suele ser el día 15 de ese mes, que cae entre julio y agosto según el año.
Dentro de la tradición popular se habla del “mes de los fantasmas”, cuando los espíritus pueden acercarse al mundo de los vivos. En la vertiente budista, una historia muy conocida es la de Maudgalyayana (Mulian), que descubre que su madre ha renacido como un “fantasma hambriento” y busca la manera de aliviar su sufrimiento. De ahí se refuerza la idea de hacer ofrendas y acumular méritos como gesto de ayuda y respeto hacia los fallecidos.
Qué se hace durante el Festival de los Fantasmas
Aquí no hay “fiesta de disfraces” como tal. El tono es más de respeto, ritual y tradición.
Ofrendas de comida y gestos simbólicos
Se dejan ofrendas de comida para los espíritus, tanto por los antepasados como por almas sin familia o sin homenaje. Es una forma de recordar y, simbólicamente, “apaciguar” a los espíritus.
Quema de papel joss y objetos de papel
Es típico quemar papel moneda (joss paper) y objetos de papel como gesto de envío simbólico al otro lado. En algunas zonas se ven auténticos “catálogos” de papel para ofrendar.
Farolillos y luces para guiar
Los farolillos encendidos, a veces colocados en el agua, se entienden como una forma de guiar a los espíritus. Visualmente es precioso, y culturalmente está cargado de significado.
Representaciones y espectáculos tradicionales
En algunos lugares se organizan representaciones tradicionales durante el festival. Se viven como actividad comunitaria y, a nivel simbólico, como parte del “acompañamiento” del mundo espiritual.
Halloween vs Festival de los Fantasmas: diferencias clave
| Celebración | Cuándo | En qué consiste | Objetivo / sentido |
|---|---|---|---|
| Halloween | 31 de octubre | Disfraces, estética “creepy”, fiesta y planes sociales | Ocio y celebración (ambiente, diversión, marketing, eventos) |
| Festival de los Fantasmas | Séptimo mes lunar (día 15 como punto central) | Tradición cultural y religiosa con ofrendas y rituales | Respeto a antepasados, “apaciguar” a los espíritus y ordenar el vínculo con los muertos |
Halloween en China existe, pero como plan urbano importado, muy ligado a ocio, locales y espacios internacionales. Si lo que buscas es una celebración china conectada de verdad con espíritus y tradición, la referencia cultural es el Festival de los Fantasmas Hambrientos, con ofrendas, farolillos y un simbolismo que no tiene que ver con el Halloween de disfraces del 31 de octubre.
About the Author
