Llegué al distrito de Jing’an en Shanghái un 31 de octubre a las 22:40, entre el olor a castañas asadas y humo de incienso. En China, el Halloween del 31 de octubre no es una fiesta tradicional, sino un evento comercial concentrado en grandes metrópolis como Shanghái o Hong Kong.
La auténtica festividad dedicada a los muertos es el Festival de los Fantasmas Hambrientos (Zhongyuan Jie), celebrado cada verano durante el séptimo mes lunar.
¿Cómo se celebra Halloween en China realmente?
Halloween sí se celebra en China, pero de forma exclusiva en grandes áreas urbanas, barrios de expatriados y locales de ocio nocturno. No existe como festividad pública ni tradición familiar en el país, limitándose a fiestas de disfraces y promociones comerciales organizadas entre el 29 y el 31 de octubre.
Durante mi estancia en el barrio nocturno de Lan Kwai Fong en Hong Kong, pagué unos 150 yuanes (20 euros) por entrar a una fiesta temática. La masa joven vestía disfraces importados mientras las familias locales paseaban totalmente ajenas a la música electrónica.
En el continente, ciudades como Shanghái, Pekín, Shenzhen y Guangzhou concentran el ambiente festivo en centros comerciales y parques temáticos. Al igual que comprobé cuando analicé el Halloween en Australia y su adopción urbana, en China el 31 de octubre es un producto puramente comercial de la juventud metropolitana.
¿Cuándo es Halloween en China y qué día se celebra el Festival de los Fantasmas?
El Halloween occidental se celebra en China la noche del 31 de octubre, coincidiendo con el calendario internacional. En cambio, el ancestral Festival de los Fantasmas Hambrientos cambia de fecha cada año porque se rige por el calendario lunisolar chino, celebrándose el día 15 del séptimo mes lunar (habitualmente en agosto).
El próximo 31 de octubre cae en sábado, lo que llenará de nuevo las discotecas de los distritos internacionales. Sin embargo, para la población local de más edad, el verdadero respeto a los difuntos ocurrió meses atrás, durante el llamado Mes de los Fantasmas.
A diferencia de celebraciones europeas como el Halloween en Escocia y sus rituales celtas, la tradición china estival busca tranquilizar a los espíritus errantes para evitar que causen infortunios entre los vivos.
Qué es el Festival de los Fantasmas Hambrientos (Zhongyuan Jie) y cómo se vive
El Festival de los Fantasmas Hambrientos, conocido como Zhongyuan Jie en el taoísmo y Yulanpen en el budismo, es la festividad ancestral china donde las puertas del inframundo se abren durante un mes. Los creyentes realizan ofrendas de comida y quema de papel moneda para aliviar el sufrimiento de las almas sin descendientes.
Caminando por las aceras de Pekín durante este mes lunar, vi pequeñas piras encendidas en cada esquina de los hutongs. Cometí el error cultural de intentar apagar una chispa creyendo que era un fuego accidental, provocando la mirada atónita de varios ancianos que velaban las cenizas.
Wei Chen, recepcionista de un hostal en Shanghái, me explicó el sentido de aquel ritual mientras preparaba un altar familiar: «No quemamos papel por diversión; el papel joss o dinero del inframundo permite que nuestros antepasados paguen sus deudas en el más allá y no pasen hambre».
Rituales, ofrendas de comida y quema de papel joss
Durante las semanas del festival, las familias colocan platos de carne de cerdo, fruta y arroz en las puertas de sus casas. Estas raciones están destinadas a los fantasmas hambrientos (almas olvidadas que no tienen parientes que rezan por ellas).
En las tiendas de rituales se venden réplicas de papel de teléfonos móviles, coches de lujo y billetes de banco espiritual con un coste de apenas 10 a 30 yuanes (1,30 a 4 euros). Todo se quema en cubos metálicos para que se materialice en el reino espiritual.
Al caer la noche, se lanzan farolillos flotantes de loto a los ríos para guiarlos de regreso al inframundo. Es una atmósfera respetuosa y solemne que contrasta con el tono festivo que presencié en el Halloween en Colombia y sus disfraces callejeros.
Halloween vs Festival de los Fantasmas: diferencias clave
La principal diferencia radica en el propósito de cada festividad: mientras el Halloween del 31 de octubre es una fiesta nocturna enfocada en la diversión y el consumo, el Zhongyuan Jie es un ritual sagrado de respeto ancestral y temor piadoso hacia el mundo espiritual.
- Halloween (31 de octubre): En qué consiste: Disfraces , estética “creepy”, fiesta y planes sociales. Objetivo / sentido: Ocio y celebración (ambiente, diversión, marketing, eventos).
- Festival de los Fantasmas (Séptimo mes lunar (día 15 como punto central)): En qué consiste: Tradición cultural y religiosa con ofrendas y rituales. Objetivo / sentido: Respeto a antepasados , “apaciguar” a los espíritus y ordenar el vínculo con los muertos.
Mientras los universitarios en Shanghái alquilan disfraces por 100 yuanes por noche para bailar el 31 de octubre, los ancianos evitan nadar en el mar o viajar de noche durante el séptimo mes lunar por miedo a ser arrastrados por los espíritus.
Esta dualidad demuestra cómo conviven dos visiones opuestas del misterio en la China moderna. Una realidad tan distante del folklore de vampiros que viví durante el Halloween en Rumanía y sus castillos medievales como de los centros comerciales asiáticos.
Datos prácticos para viajar a China durante sus festividades de muertos
Para presenciar el Festival de los Fantasmas Hambrientos, debes viajar entre julio y agosto (consultando el calendario lunar chino del año). Si prefieres ver el Halloween urbano, la mejor opción es alojarse en el área de Jing’an en Shanghái o el barrio de Lan Kwai Fong en Hong Kong entre el 29 y el 31 de octubre.
Un billete de metro en Shanghái cuesta unos 4 yuanes (0,50 euros), lo que facilita desplazarse entre los barrios decorados. Para los hoteles céntricos en época de eventos nocturnos, calcula un presupuesto de 400 a 700 yuanes (50 a 90 euros) por noche.
Si visitas el país en el mes lunar de los espíritus, recuerda no pisar las cenizas de papel en las aceras ni fotografiar de cerca los altares privados sin permiso de la familia. El miedo y la memoria histórica tienen sus propias reglas en Oriente.
¿Prefieres la energía festiva del Halloween moderno o la sobrecogedora calma ritual de las tradiciones ancestrales asiáticas?