Morder la manzana en Halloween: origen real y significado del ritual
Morgana Vidal 
En la sección de manuscritos raros de la Biblioteca Británica se conserva el registro Add MS 38822, fechado en 1777. Allí, el anticuario John Brand anotó cómo las jóvenes del condado de Kircudbrightshire, en Escocia, se arrodillaban en el suelo de piedra ante cubos de roble llenos de agua de pozo para atrapar manzanas flotantes con los dientes.
Lo que hoy se interpreta como un inocente juego de fiesta para la noche del 31 de octubre fue, durante casi dos milenios, una práctica adivinatoria de estricto carácter ritual.
Morder la manzana en Halloween: entre Pomona y el Samhain
El juego conocido como apple bobbing o ducking for apples no empezó como un pasatiempo. Su origen arranca en la fusión del Samhain celta con Pomonalia, la fiesta romana consagrada a Pomona, divinidad de los huertos y los árboles frutales.
Atrapar la manzana sin usar las manos garantizaba el favor de la diosa para contraer matrimonio y asegurar descendencia en el transcurso del año siguiente: la fruta flotante operaba, antes que nada, como un oráculo de fertilidad.
Para los antiguos celtas, el agua era el espejo sagrado a través del cual los espíritus del Otro Mundo comunicaban sus presagios. Al superponerse el dominio romano sobre Britania a partir del siglo I d.C., los símbolos de Pomona se fundieron con los ritos estacionales de paso. La manzana pasó a representar la vida eterna y la sabiduría oculta que solo podía extraerse mediante un acto de entrega física, sumergiendo el rostro en agua helada.
Cuando Roma llegó al Samhain: la fusión de dos cosmovisiones
La conquista romana de Britania bajo Claudio en el año 43 d.C. trajo consigo el culto a Pomona, cuyo festival coincidía con la cosecha otoñal de frutas. Los sacerdotes druidas celebraban por su parte el Samhain, el punto del año en que el velo entre vivos y muertos se volvía poroso.
De aquel cruce de culturas brotó un lenguaje ritual compartido. La palabra para manzana en las lenguas célticas insulares (como aballo en galo o afall en galés) conectaba de forma directa con Avalón, la isla de las manzanas y los ancestros. Roma aportó la tutela sagrada del fruto; los pueblos celtas aportaron el medio acuático como vía adivinatoria.
Las crónicas campesinas recogidas por William Henderson en 1879 recuerdan un requisito que los manuales modernos suelen obviar: el agua debía ser pura de manantial y recogerse a medianoche. Quien lograba morder la manzana sin rasgar la piel con los dedos no solo aseguraba boda, sino inmunidad frente a maleficios durante los siguientes doce meses.
La geometría sagrada de la manzana y el arte de adivinar el amor
La anatomía del fruto guardaba un secreto geométrico reverenciado por las sociedades agrícolas. Al cortar una manzana por la mitad en sentido transversal, las semillas dibujan una estrella de cinco puntas: el pentagrama natural de la fertilidad. Esta singularidad convirtió al fruto en el instrumento idóneo para la hidromancia o adivinación en el agua.
Durante las épocas tudor y victoriana en Gran Bretaña, el ritual desarrolló variantes populares muy celebradas:
- El ritual de la piel arrojada: Las jóvenes pelaban la manzana en una tira continua y la lanzaban sobre el hombro izquierdo. Al caer sobre el suelo, la forma de la cáscara revelaba la inicial del futuro pretendiente.
- La prueba de la vela (Snap-Apple): Se suspendía una manzana de una cuerda junto a una vela encendida en una barra giratoria. Había que morder la fruta en movimiento esquivando las gotas de cera caliente.
- La manzana bajo la almohada: La pieza capturada en el barreño no se comía en la velada; se guardaba bajo la cabecera esa misma noche para provocar sueños premonitorios sobre el hogar venidero.
De rito sagrado a juego de salón: la Gran Hambruna como bisagra
La pérdida del sentido sagrado de esta práctica se aceleró con la Gran Hambruna irlandesa a mediados del siglo XIX. La emigración masiva de más de un millón de personas hacia Norteamérica entre 1845 y 1860 trasladó las costumbres de Samhain a un país donde los manzanos abundaban.
El antropólogo James George Frazer describió en La rama dorada (1890) cómo las ciudades del siglo XIX despojaron a los ritos rurales de su carga telúrica para transformarlos en pasatiempos de salón (parlor games). Los salones victorianos de Boston y Nueva York acogieron la manzana como excusa de coqueteo juvenil, prescindiendo de los augurios y quedándose con las risas compartidas.
En pleno siglo XX, las normas higiénicas y el auge de las golosinas envasadas desplazaron los barreños comunitarios de agua hacia fiestas escolares y ferias de otoño, cerrando la metamorfosis de un antiguo misterio agrícola en juego infantil.
Lo que permanece cuando el mito olvida su nombre
En los pueblos de la sierra de Gata, mi abuela distinguía con severidad entre el agua de manantial y la corriente para cualquier remedio que implicase observar reflejos. El agua quieta de medianoche, me repetía, guarda el rostro de quien todavía no ha llegado, y no se juega con la comida si no se está dispuesto a escuchar lo que responde.
Hoy el gesto se repite con menos solemnidad y mucho más azúcar, pero los movimientos básicos siguen intactos: la cabeza sumergida a ciegas, el agua helada cortando la respiración y la risa nerviosa al salir. Cambiaron las preguntas que le hacíamos a la noche, pero el impulso de asomarse a la superficie sigue siendo el mismo.
Para quien busque el rastro documental de estas fiestas agrícolas sin adornos folcloristas, el trabajo de referencia es The Stations of the Sun: A History of the Ritual Year in Britain (1996), del historiador Ronald Hutton (Universidad de Bristol). Es la investigación que mejor explica cómo un rito sagrado termina diluido en juego de salón infantil.
Acerca del autor
Esqueletin 